The narrative matters

平时拿着SNAP食品券（俗称“粮食券”）去家门口的超市、便利店买东西，是不少纽约家庭再普通不过的日常。但最近，纽约五区一批接受SNAP的商家突然成为联邦政府重点调查对象。美国农业部（USDA）9月18日宣布，在纽约市启动一项名为“Operation SNAP Back”的大规模执法行动。

图片来源：The narrative matters报道标题截图

此次行动针对纽约五区涉嫌SNAP欺诈的零售商，包括大家熟悉的便利店和超市等。经过数百次卧底调查后，联邦政府已经对170家零售商采取行动。

到底查出了什么？

这次重点调查的行为之一，就是很多人可能听说过的——拿食品券“套现金”。

SNAP trafficking通常指商家将顾客的SNAP福利兑换成现金，而不是用于购买符合规定的食品。

举个简单的例子，一名顾客的EBT卡被刷掉100美元，但不是拿走100美元符合规定的食品，而是与商家通过违规方式兑换现金。这类交易属于此次联邦调查重点针对的行为。

另一类问题则是使用SNAP购买不符合资格的商品。USDA在此次通报中特别点名，包括酒类以及非食品类商品。

示意图

170家店会怎么样？

处罚并不是所有商家都一样。

根据USDA公布的信息，涉及违规的零售商可能面临暂时取消SNAP资格、永久取消资格以及高额罚款等不同处罚。

这意味着，一些纽约居民平时经常刷EBT卡买菜的社区小店，未来可能突然无法继续接受SNAP。

而且事情还不止于行政处罚。

USDA表示，此次行动中的部分案件已经移交美国农业部监察长办公室（Office of Inspector General）进行刑事调查和起诉程序。

不只是纽约，这场严查已经持续一段时间

此次纽约行动是联邦政府近期扩大SNAP反欺诈执法的一部分。

USDA称，自川普政府本届任期开始以来，已经阻止超过58亿美元的SNAP欺诈；近6000家零售商被取消资格或暂停资格，同时超过2000台非法POS设备被停用或封锁。

今年7月，USDA也曾宣布针对洛杉矶地区数十家零售商采取SNAP欺诈执法行动。

图片来源：白宫

普通纽约人需要担心自己的食品券吗？

这次行动的直接目标是涉嫌欺诈的零售商，并不是宣布对所有纽约SNAP领取者重新审核资格。

但对平时使用EBT卡的居民来说，有一个比较实际的影响：自己经常去的店，可能突然不能刷SNAP了。

如果一家商店因为违规被暂停或永久取消SNAP零售商资格，消费者就需要换到其他获准接受SNAP的商店购物。

另外也要注意，SNAP本身对可以买什么、不可以买什么有明确规定。USDA官方介绍显示，SNAP主要用于帮助符合条件的低收入家庭购买食品。

目前USDA公布的9月18日通报并没有列出这170家纽约商店的完整名单。

• 突查
• 便利店
• 纽约
• 粮食
• 调查